With an extraordinary cast, ‘Extrapolation’ examines life in the not-too-distant future. It premieres March 17 on Apple TV+.