This is Barry Keoghan’s first movie since Saltburn became a huge streaming success, so people are paying attention.