Olympic swimmer subpoenaed