Think tank says Trump should face criminal charges for trying to overturn election