Texas cops admit mistake in not storming school