Nigerian brothers sue Smollett’s lawyers