Woman arrested after threatening judge in Trump case