Peptide-infused hair care