Mattel sued band over ‘Barbie Song’