DOJ tells Trump to return missing docs