Biden Administration sues Texas over controversial immigration policy