White House backtracks on comments about murdered nurse