Stephen Colbert breaks news of Trump indictment live to studio audience