Lake Tahoe bear called Hank the Tank will be relocated