Judge refuses another Trump attempt to block docs