Elizabeth Warren wants Trump investigated over ballroom