Olympic chief blasts treatment of Russian skater Kamila Valieva